← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Oportet esse ut sis

Надо быть тем, кем являешься

[опо́ртет э́ссе ут сис]

Парафраз стоической программы esse non videri. Ренессанс ценил подлинность. Монтень: главное — быть собой. Стоики: esse в соответствии с logos — единственная подлинность.

Oportet esse ut sis — нужно быть тем, кем ты являешься. Не надевать чужих масок, не подражать ради подражания, не притворяться. Это парафраз стоического esse non videri — быть, а не казаться.

Монтень в «Опытах» разрабатывал эту идею с особой силой. «Каждый человек несёт в себе полную форму человеческого удела» — и задача не переделать себя по образцу других, а понять, кто ты есть, и быть этим полностью.

Это требует мужества. Быть собой в мире, который давит к conformationi — трудно. Nolite conformari huic saeculo Павла и oportet esse ut sis — один принцип разными словами.

Стоики понимали esse не как произвольное самовыражение. Esse означает esse secundum logos: быть в соответствии со своей разумной природой. Не «делай что хочешь» — а «будь тем, что ты есть по природе: разумным и социальным».

Oportet esse ut sis — это и освобождение. Перестать тратить энергию на притворство и направить её на подлинное. Esse, а не videri — труднее внешне, легче внутренне.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы