Фраза звучит тяжело, но Сенека вкладывал в неё не пессимизм — освобождение. Когда понимаешь, что страдание неизбежно, перестаёшь тратить энергию на вопрос «почему именно со мной». Этот вопрос — ловушка. Он предполагает, что с кем-то другим этого не происходит. Не происходит.
Стоики разделяли необходимое и случайное страдание. Первое — часть условий существования: болезнь, потеря, смерть близких. Второе — наше добавление к нему через суждения, жалобы, сопротивление неизбежному. Pati necesse est относится к первому. Второго, по стоикам, можно избежать.