← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Quaedam iura non scripta, sed omnibus scriptis certiora

Есть права неписаные, но вернее всех писаных

[квэ́дам ю́ра нон скри́пта, сэд о́мнибус скри́птис цэрцио́ра]

Формула Сенеки Старшего о неписаном праве. Сравнительная степень поставлена в пользу того, чего нет на письме.

Quaedam iura non scripta, sed omnibus scriptis certiora sunt — «есть некоторые права неписаные, но более надёжные, чем все писаные». Сенека Старший приводит это в сборнике учебных судебных речей.

Сравнительная степень поставлена в пользу неписаного, и это для римлянина не парадокс. Mos maiorum, обычай предков, стоял выше закона по значению, и апелляция к нему весила больше ссылки на статью.

Юридическое обоснование дал Юлиан в Дигестах: законы обязывают потому, что приняты решением народа; следовательно, и одобренное народом без письма обязывает всех.

Софокл вложил тот же довод в уста Антигоны — неписаные и незыблемые установления богов; речь её была известна всякому образованному римлянину.

Стоическая часть касается источника надёжности. Писаное держится властью, неписаное — согласием; первое отменяется указом, второе нет.

Отменить его, впрочем, можно временем. Обычай уходит так же, как приходит.

Сенека Старший, к слову, был отцом философа. Он собирал речи для сыновей.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы