← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Quod ipsis qui contraxerunt obstat, et successoribus eorum obstabit

Что связывает самих договорившихся, свяжет и их преемников

[квод и́псис кви контраксэ́рунт о́бстат, эт суццэссо́рибус эо́рум обста́бит]

Правило Ульпиана о наследовании возражений. Преемник получает права вместе со всеми препятствиями к ним.

Quod ipsis qui contraxerunt obstat, et successoribus eorum obstabit — «то, что препятствует самим договорившимся, будет препятствовать и их преемникам». Ульпиан закрывает лазейку: возражение, которое можно было выставить против стороны, действует и против наследника.

Без этого правила всякое обязательство очищалось бы сменой лица. Достаточно было бы передать требование третьему — и оно приходило бы к должнику без изъянов, с которыми возникло.

Логика та же, что в правиле о наследнике, не получающем больше, чем имел завещатель: переходит положение, а не выгода из него.

Стоическая часть касается наследования нематериального. Марк перечисляет полученное от учителей, включая их недостатки, и это перечисление честнее обычной благодарности: вместе с манерой рассуждать он получил и манеру раздражаться.

Правило, впрочем, работает и в утешительную сторону. Возражения, которые были у предшественника, остаются в вашем распоряжении тоже.

Юристы называют это преемством. В семьях — семейным сходством.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы