Quod quisque possit, nisi tentando nesciat — чего каждый может, того не узнать без пробы. Утверждение о том, что предел собственных сил не вычисляется, а обнаруживается.
Сенека писал, что о силе судят по грузу и что человек не знает своей меры, пока не испытан.
Данные подтверждают неспособность к вычислению. Гилберт и Уилсон с девяностых показывали систематическую ошибку в предсказании собственных будущих состояний: люди переоценивают и будущее горе, и будущую радость, потому что не учитывают собственной приспособляемости.
Бриксмен, Коутс и Джанофф-Балман в 1978 году получили это на сравнении выигравших в лотерею и парализованных: разрыв оказался заметно меньше предсказанного.
То есть предсказание своих сил ошибается в обе стороны.
Стоическая часть касается способа. Мусоний гнал учеников копать поле — то есть устраивал пробу намеренно и с назначенным сроком.
Сенека советовал раз в месяц жить как бедняк и спрашивать, того ли боялся.
Оба предлагали пробу малую и добровольную.
Публилий Сир не уточняет размера.
Он сообщает только, что расчётом не обойтись.