Res iudicata pro veritate accipitur — решённое дело принимается за истину. Ульпиан, Дигесты 50.17.207. Принцип res iudicata — решённого дела — один из столпов правовой определённости: вступившее в силу решение суда не пересматривается, даже если оно ошибочно.
Это не утверждение, что суд всегда прав. Это признание, что правовая система нуждается в финальности: бесконечный пересмотр уничтожает саму возможность порядка.
Стоики применяли этот принцип к прошлому. Марк Аврелий: «Что случилось — случилось справедливо». Не потому что всё, что произошло, хорошо — а потому что прошлое является res iudicata: оно решено, изменить его невозможно, сопротивление ему разрушает только настоящее.
Сенека в ссылке не пересматривал бесконечно решение Клавдия. Он принял rem iudicatam — ссылка есть, это факт — и сосредоточился на том, что было в его власти в этих условиях.
Pro veritate accipitur — принимается за истину для практических целей. Не «это действительно истина», а «мы работаем с этим как с данным». Стоики понимали прошлое именно так: данность, с которой нужно работать, а не бесконечно оспариваемая несправедливость.