Species facti — вид дела, изложение обстоятельств. Юридический термин для фактической части документа: что произошло, кто участвовал, когда, — без правовой оценки и без выводов.
Разделение это лежит в основании всякого разбирательства. Смешав факт с оценкой, спорить о нём становится невозможно: возражение против оценки выглядит отрицанием факта.
Составление такой части — отдельное умение. Латинское species значит вид, облик: обстоятельства должны быть изложены так, чтобы читатель увидел их, не зная ещё, чем дело кончилось.
Стоическая работа с представлением требует того же первого шага. Эпиктет учил отделять событие от суждения о нём: нога сломана — факт; со мной поступили ужасно — суждение, и обсуждать надо второе.
Марк разбирал предметы на части и называл каждую своим словом; пурпур у него — шерсть овцы, вымоченная в крови моллюска.
Бек в шестидесятых построил на этом разделении терапевтическую практику: работают с промежуточным суждением, которое обычно не проговаривается.
Упражнение простое и трудное. Изложи вчерашнюю ссору как species facti — без единого прилагательного.
Получается редко и всегда меняет картину.