Sperne divitias — «презирай богатства». Формула школьная и восходит к горацианскому кругу, где та же мысль изложена подробнее и с оговорками.
Глагол spernere означает отталкивать рукой, отвергать предложенное. Речь не о ненависти, а об отказе от того, что дают.
Оговорки у стоиков были существенные и делались всегда. Богатство у них — предпочитаемое безразличное: вещь желательная, но не составляющая блага; презирать его буквально столь же неразумно, как им восхищаться.
Сенека, богатейший человек Рима, писал об этом прямо в трактате «О блаженной жизни»: мудрец не любит богатство, а допускает его, и держит в доме, а не в душе.
Возражение против него звучало тогда же и звучит до сих пор: то же самое скажет о себе всякий богач.
Проверка существует и производится потерей. Деметрий Киник жил почти без имущества и, по словам Сенеки, был не тем, кто владеет малым, а тем, кто мало желает.
Разница, стало быть, не в количестве. В расположении.