← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Temeritas

Безрассудство, опрометчивость, слепой случай

[теме́ритас]

От temere — «наугад, вслепую». Порок действия без расчёта; Цицерон противопоставил его prudentia как молодость — старости.

Temeritas — «безрассудство», от temere, «наугад», «вслепую», «без причины». Корень тот же, что в tenebrae, «тьма»: действовать temere — значит действовать в темноте. Не от храбрости. От того, что не посмотрел.

Цицерон в «О старости» противопоставляет: безрассудство — свойство цветущего возраста, разумность — стареющего. Не комплимент старикам, а наблюдение: тот, кто видел, чем кончаются вещи, реже начинает их вслепую. Ливий сделал из этого сюжет: Фабий Максим медлил, его звали трусом, потом Варрон и Павел дали бой при Каннах, и Рим потерял армию. Медлительность Фабия оказалась prudentia. Смелость Варрона — temeritas.

Стоики описывали механизм. Впечатление приходит; разум должен проверить и дать согласие. Temeritas — согласие, выданное до проверки. Сенека в «О гневе» советует: не верь первому впечатлению, оно часто лжёт; подожди. Промедление у него — лекарство от гнева и от опрометчивости разом.

Слово не имеет пары в похвальном смысле, в отличие от audacia. Римляне, кажется, точно знали, что действие в темноте не бывает хорошим.

Психология назвала это иначе. Дэниел Канеман в 2011 году описал две системы: быструю, которая отвечает сразу, и медленную, которая проверяет. Temeritas — быстрая система без медленной. Работает часто. При Каннах — не сработала.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы