Ubi peccatum cito corrigitur, fama solet ignoscere — где проступок быстро исправлен, молва обыкновенно прощает. Публилий Сир в другой строке сказал то же о вине: уменьшает её тот, кто быстро исправляет.
Здесь речь не о вине, а о молве — то есть о суждении посторонних.
Механизм наблюдаемый. Промежуток между проступком и исправлением сообщает о намерении: исправивший немедленно свидетельствует, что действовал по ошибке; исправивший через год свидетельствует, что знал и не исправлял.
Историки правосудия отмечают, что деятельное раскаяние учитывается во всех известных системах и всюду обусловлено сроком.
Психологи отмечают, что извинение снижает готовность к возмездию, если содержит признание ответственности и следует быстро; отсроченное работает заметно хуже.
Стоическая часть касается того, что мешает скорости. Тэнгни различает вину и стыд: вина за поступок связана с исправлением, стыд, обращённый на себя целиком, — с уклонением и сокрытием.
Скорость исправления зависит не от совестливости.
Она зависит от того, во что человек превратил ошибку — в поступок или в приговор себе.
Первое чинят. Второе прячут, и прячут годами.