Добродетели доверяют больше, чем судьбе
Публий Сир о надёжности добродетели как основы в сравнении с непредсказуемой удачей.
Публий Сир. Fortuna — удача — непостоянна по природе. Колесо Фортуны вращается: сегодня вверху, завтра внизу. Тот, кто выстроил жизнь на удаче, зависит от её продолжения.
Добродетель — virtus — устойчива. Она не исчезает с изменением обстоятельств. Эпиктет — раб — обладал добродетелью. Коммод — император — нет. Внешнее положение не определяет virtus. Именно поэтому стоики строили на ней, а не на fortuna.
Другие латинизмы
По аналогии с terra incognita. В стоическом применении — о честном признании зон неизвестности в себ
Принцип стоического действия: тщательность в обдумывании и твёрдость в исполнении — два разных навык
Римский обычай уничтожения всякой памяти о человеке. Стоики напоминали: забвение ждёт всех — это дол