← Сцены
Prudentia · Мудрость

Боэций читает Платона в камере

Павия, 524 н.э. Боэций ждёт казни по обвинению в государственной измене. В камере он читает не Библию — Платона. Средневековые читатели потом будут этим слегка растеряны.

Боэций — консул, magister officiorum, самый образованный человек своего времени. Теодорих обвиняет его в переписке с Константинополем — измена. Доказательств немного. Это не имеет значения.

В камере Боэций пишет. Пишет «Утешение философией» — диалог с Философией, которая является ему в образе женщины и объясняет, почему судьба не должна его сломить.

Он мог бы написать христианский текст — он христианин, в конце концов. Пишет философский. Бог в «Утешении» почти не упоминается. Зато — Платон, Аристотель, судьба, провидение, свобода воли.

Средневековые читатели будут слегка растеряны: это написал христианин или нет? Одни усомнятся в его вере. Другие объяснят иначе: в последние часы человек возвращается к самому важному в себе, а самым важным в Боэции была греческая философия, а не катехизис.

Возможно, он читает Платона в камере просто потому, что Платон ему помогает. Не потому что делает правильный теологический выбор — у него уже нет времени на выбор, только на то, что действительно держит.

«Утешение» переведут на большинство европейских языков. Его будут переводить Альфред Великий, Чосер, Елизавета I. Боэция казнят. Книга останется.

Другие сцены