← Сцены
Temperantia · Умеренность

Лао-цзы о недеянии

«Дао дэ цзин». Недеяние объясняется через воду, пустоту в ступице колеса и правителя, о котором подданные знают только, что он есть.

Сорок восьмая глава «Дао дэ цзина» устроена как противопоставление.

Занимаясь учением, каждый день прибавляют. Занимаясь Путём, каждый день убавляют. Убавляют и ещё убавляют, пока не приходят к недеянию. При недеянии не остаётся ничего несделанного.

Правление описано в семнадцатой главе, по разрядам.

О лучшем правителе подданные знают только, что он есть. Следующего любят и хвалят. Следующего боятся. Последнего презирают.

Заканчивается глава так: он не даёт приказов, дело делается, и народ говорит — мы сами это сделали.

Образ, которым объясняется недеяние чаще всего, — вода.

В мире нет ничего мягче и податливее воды, но в разрушении твёрдого её никто не превзойдёт. Слабое побеждает сильное, мягкое побеждает твёрдое; знают это все, а поступать так не умеет никто.

Есть и одиннадцатая глава, где то же показано на вещах.

Тридцать спиц сходятся в одной ступице; польза колеса зависит от пустоты между ними. Сосуд лепят из глины; польза сосуда зависит от пустоты внутри. В доме прорубают двери и окна; польза дома зависит от пустоты.

Сам Лао-цзы как лицо сомнителен. Сыма Цянь в жизнеописании перечисляет трёх людей, которых называют этим именем, и заканчивает признанием, что никто не знает, так ли было.

Древнейшие списки книги нашли в XX веке. В Мавандуе в 1973 году откопали два шёлковых свитка, где части идут в обратном порядке. В Годяне в 1993 году — бамбуковые планки IV века до н.э., содержащие примерно треть нынешнего текста.

Читать дальше

Смежные сцены