Altiora peto — «стремлюсь к высшему». Глагол стоит в первом лице настоящего времени, и потому девиз есть заявление о наличном занятии, а не пожелание.
Различие существенно для жанра. Большинство девизов формулируется безлично или в повелительном наклонении; первое лицо обязывает.
Глагол petere означает домогаться, направляться, а в военном обиходе — атаковать; в судебном — предъявлять требование. Латынь не различала притязание и движение к цели.
Стоическая часть касается предмета притязания. Эпиктет требовал сперва разделить: высшее в области подвластного достижимо, в области неподвластного — нет, и стремление туда производит только досаду.
Он же добавлял, что заявивший о себе как о философе принял роль и будет мерим по ней.
Отсюда неудобство всякого девиза, произнесённого в первом лице. Он превращает намерение в обязательство перед свидетелями.
Гербы, к слову, видны. В этом их назначение.