← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Iustum ab iniustis petere insipientia est

Требовать справедливого от несправедливых — неразумие

[ю́стум аб иниу́стис пе́тере инсипие́нция эст]

Плавт о выборе адресата требования. Формула, где ошибка названа не нравственной, а расчётной.

Iustum ab iniustis petere insipientia est — требовать справедливого от несправедливых есть неразумие. Плавт даёт это в комедии; ошибка названа не нравственной, а расчётной.

Публилий Сир говорил то же о жестоком: он слезами питается, а не сокрушается. Эпиктет объяснял, что неразумно требовать смокв зимой.

Из этого не следует отказ от требования. Следует смена адресата: требуют не у противной стороны, а у того, кто обязан рассудить.

Историки права отмечают, что весь смысл судебной процедуры именно в этом. Римский процесс начинался с вызова ответчика к претору — in ius vocatio, — и претор был третьим лицом, без которого требование оставалось частным делом.

До того существовала самопомощь, и переход от неё к суду занял столетия.

То есть Плавтова формула описывает положение до обращения к третьему.

Стоическая часть касается разряда. Публилий Сир заметил, что где судит обвиняющий, там правит сила, а не закон.

Требовать справедливого стоит.

Только не у того, кто в деле заинтересован.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы