Beneficium qui dedisse se dicit petit — «кто говорит, что оказал благодеяние, тот его выпрашивает». Глагол petere — просительный: домогаться, требовать.
Логика в строке безупречна. Напоминание о даре сообщает, что расчёт не закрыт; закрытый расчёт не поминают.
Сенека разбирает это подробно и называет упрёк за благодеяние худшим из способов его уничтожить. Правило распределения у него твёрдое: давший забывает, получивший помнит.
Он же приводит примеры того, как напоминают, не произнося ни слова, — интонацией, повторным упоминанием обстоятельств, сочувственным вопросом о делах.
Стоическая часть касается адресата расчёта. Марк: сделал доброе и ищешь признания? требуешь платы за то, что ты человек.
Проверка предлагается простая. Спросить, произнёс бы ты это, если бы дар был вдвое меньше.
Обычно выясняется, что размер тут ни при чём. Напоминают о любом.