← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Aurem vellere

Дёрнуть за ухо

[а́урем ве́ллере]

Вергилиев оборот о напоминании. Жест, за которым стоит римская процедура вызова свидетеля.

Aurem vellere — дёрнуть за ухо. Вергилий употребляет оборот о напоминании: Аполлон дёрнул поэта за ухо и предостерёг.

Жест был правовым. Приглашая человека в свидетели, римлянин касался мочки его уха — обряд назывался antestari, и Плиний Старший объясняет его тем, что ухо считалось местом памяти.

Историки права отмечают, что процедура была обязательной: свидетель, которого не коснулись, свидетелем не считался, и Гораций описывает сцену, где от прохожего требуют подставить ухо.

То есть память привязывалась к телу и подтверждалась прикосновением.

Отдельно отмечают, что и римская пословица о месте памяти в ухе, и обряд предшествовали всякой физиологии.

Стоическая часть касается устройства напоминания. Гольвитцер показывал, что намерения, привязанные к конкретному условию, исполняются заметно чаще общих; прикосновение и было таким условием.

Публилий Сир заметил, что один свидетель не свидетель.

Ухо при этом дёргали одному.

Требовалось несколько.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы