← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Bene ferre magnam disce fortunam

Учись хорошо нести большую удачу

[бе́не фе́рре ма́гнам ди́сце форту́нам]

Гораций о том, что труднее переносить. Совет, обращённый к везучему, а не к пострадавшему.

Bene ferre magnam disce fortunam — учись хорошо нести большую удачу. Гораций даёт это в оде и обращает совет к везучему.

Направление необычное. Наставления обыкновенно адресуют пострадавшему; здесь предполагается, что удача требует навыка не меньше беды.

Публилий Сир объяснял почему: кого Фортуна собирается погубить, того она сперва делает глупцом, — и в другой строке заметил, что когда Фортуна льстит, она приходит за добычей.

Механизм проверяем. Успех отменяет проверку: человек перестаёт спрашивать, потому что уверен, и ошибка приходит оттуда, куда он не смотрел.

Историки предприятий отмечают устойчивое: череда удачных лет предшествует большинству крупных провалов, потому что за это время накапливаются непроверенные допущения и растёт принимаемый риск.

Тверски и Канеман описали эвристику доступности: череда побед делает победу самым доступным сценарием, и к остальным перестают готовиться.

Римское противоядие было обрядовым. За спиной триумфатора ехал раб, повторявший, что триумфатор смертен.

Гораций предлагает то же в виде навыка.

Учиться при этом надо заранее — в удаче учиться уже некому.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы