Bonis avibus — «под добрыми знаками», «при добрых предзнаменованиях». Римляне начинали важные дела после гадания по птицам. Если птицы летели благоприятно — bonis avibus.
Стоики не верили в гадания, но переосмыслили: настоящее доброе предзнаменование — правильное намерение и готовность. Не птицы решают, будет ли дело удачным, а recta ratio и virtus.
Bonis avibus в стоическом смысле: начинай важное с правильным намерением, с ясным пониманием цели, с готовностью к любому исходу. Это и есть настоящее доброе знамение.
Fac et spera: делай и надейся. Bonis avibus — когда делаешь из правильного намерения, это и есть благое начало.
Практический пример: начинаешь важное дело. Bonis avibus: проверь намерение — из чего ты начинаешь? Из страха, из жадности, из тщеславия — плохое знамение. Из правильного мотива — bonis avibus.