Bonis quod bene fit, haud perit — что сделано доброе добрым, то не пропадает. Условие поставлено дважды: и сделано хорошо, и сделано хорошим.
Публилий Сир формулировал сходно: кто дал достойному, тот в самом давании получил.
Сенека в книгах о благодеяниях разбирал вопрос о выборе одаряемых подробно и приходил к выводу неудобному для обеих сторон. Выбирать следует, ошибаться неизбежно, и потеря нескольких благодеяний дешевле отказа от них вовсе: земледелец сеет и после плохого урожая.
То есть условие Плавта у Сенеки смягчено расчётом.
Данн, Акнин и Нортон в 2008 году показали, что потратившие выданные деньги на другого сообщали к вечеру о лучшем состоянии, чем потратившие на себя — независимо от суммы и, по их данным, независимо от того, кому досталось.
Отдельно Реган в 1971 году получил, что взаимность срабатывает независимо от того, нравился ли угостивший.
То есть часть отдачи приходит немедленно и не зависит от адресата.
Плавтово условие тогда относится к остатку.
Он приходит позже и не всегда.