← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Consilio et prudentia

Советом и рассудительностью

[конси́лио эт пруде́нция]

Девиз, где два орудия названы вместо силы. Формула из геральдики, за которой стоит выбор способа.

Consilio et prudentia — советом и рассудительностью. Девиз, встречающийся на гербах и в надписях; примечателен он тем, что называет орудия вместо доблестей.

Геральдическая традиция обыкновенно выбирала иное — верность, отвагу, постоянство. Здесь названы два действия: совещаться и обдумывать.

Историки геральдики отмечают, что девизы с указанием на способ, а не на качество, были принадлежностью служилой знати и городских корпораций: они сообщали, чем человек полезен, а не каков он.

Отдельно отмечают, что consilium означало и решение, и совещание, и совет как орган — то есть орудие было коллективным.

Римская коллегия начиналась с трёх; Публилий Сир заметил, что где судит обвиняющий, там правит сила, а не закон.

Стоическая часть касается порядка. Публилий Сир советовал долго обдумывать то, что решается однажды, и заметил, что обдумывая, научаются мудрости.

Латинское deliberare восходит к весам — взвешивать.

Девиз при этом обещает немного.

Он и не обещает исхода — только способ, которым к нему идут.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы