← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Cui nolis saepe irasci, irascaris semel

На кого не хочешь сердиться часто — рассердись один раз

[ку́и но́лис се́пе ира́сци, ираска́рис се́мель]

Публилий Сир о накоплении. Один прямой разговор дешевле годового ряда мелких раздражений.

Cui nolis saepe irasci, irascaris semel — на кого не хочешь сердиться часто, рассердись однажды. Совет практический и лишённый благочестия: разберитесь один раз вслух, вместо того чтобы раздражаться ежемесячно.

Публилий Сир в другой строке описал, чем кончается противоположный выбор: терпение, задетое слишком часто, обращается в ярость.

Сенека различал терпение и накопление. Первое кончается решением, второе — взрывом; молчащий из накопления ведёт счёт, о котором другая сторона не знает.

Психологи отношений измеряли это прямо. Готтман с восьмидесятых наблюдал за парами и получил устойчивое: разрыв предсказывается не частотой конфликтов, а способом их вести — уклонение и презрение предсказывают его лучше, чем открытые ссоры.

То есть один разговор действительно дешевле ряда.

Оговорка римская и её стоит сделать. Рассердиться однажды — не значит взорваться однажды. Сенека настаивал, что решение, которое понадобится в возбуждении, принимают заранее и в письменном виде: что говорю, где останавливаюсь.

Импровизация в гневе не удаётся никому, и однократность тут не помогает.

Речь о том, чтобы назначить разговор, а не дождаться его.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы