Трафальгарская площадь, 1961 год. Рассел организует сидячую демонстрацию против ядерного оружия. Ему восемьдесят девять лет — возраст, в котором большинство людей самое смелое, на что решаются, это спор с соседом об изгороди.
Его арестовывают. Судья предлагает освобождение под подписку о хорошем поведении.
Рассел отказывается — прямо в зале суда даёт понять: прекращать антиядерную деятельность он не намерен ни при каком условии освобождения.
Приговор — неделя заключения. Часть срока он проводит в тюремной больнице, по состоянию здоровья, но не жалуется и не просит снисхождения сверх необходимого.
Через сорок с лишним лет после первого своего заключения — за пацифизм, ещё в Первую мировую — он снова садится под замок, теперь уже глубоким стариком, за ту же неизменную позицию, только против другого оружия.
В 1955 году он вместе с Эйнштейном подпишет манифест, призывающий человечество образумиться перед ядерной угрозой. Эйнштейн умрёт через несколько дней после подписи. Рассел проживёт после этого ещё пятнадцать лет — умрёт в 1970-м, не дожив трёх недель до девяноста восьми, так и не изменив позиции ни на градус.