Cuncta prius temptanda — прежде надо испробовать всё. Овидий даёт это в «Метаморфозах», и продолжение говорит: но неизлечимое надо резать железом, чтобы здоровая часть не заразилась.
То есть формула не запрещает крайних мер, а ставит их в конец очереди.
Латинская медицина держала тот же порядок буквально: чего не лечат лекарства, лечит железо; чего не лечит железо — огонь.
Историки хирургии отмечают, что порядок соблюдался практически: до появления обезболивания и антисептики операция была последним средством, и смертность оправдывала осторожность.
Отсюда и правило не оперировать того, кто может выздороветь иначе.
Стоическая часть касается злоупотребления формулой. Латинская поговорка о дурном клине к дурному сучку годится для оправдания пропуска ступеней; проверка одна — пробовал ли ты мягкое и сколько раз.
Публилий Сир заметил, что кто правит несогласным, тот не исправляет, а повреждает.
Овидий, впрочем, употребил формулу в рассказе о хирургическом решении.
Он и договаривает вторую половину.
Резать в конце концов приходится.