← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Deliberare utilia mora tutissima est

Обдумывать полезное — самая безопасная задержка

[делибера́ре ути́лия мо́ра тутисси́ма эст]

Публилий Сир о единственной оправданной отсрочке. Формула, различающая размышление и промедление.

Deliberare utilia mora tutissima est — обдумывать полезное есть самая безопасная задержка. Превосходная степень указывает на выбор среди задержек: всякая отсрочка чем-то грозит, эта — меньше прочих.

Публилий Сир требовал долго обдумывать то, что решается однажды, и в другой строке заметил, что при вынесении суждения быстрота преступна.

Лукан требовал обратного: отбросить промедление у готовых.

Противоречия нет — строки о разных стадиях, и разделяет их принятое решение.

Проверка одна: узнаю ли я что-нибудь новое, подождав.

Отрицательный ответ обращает размышление в отсрочку.

Стил в 2007 году свёл данные об откладывании и получил, что оно связано с отвращением к задаче и с отдалённостью срока, а не с потребностью подумать.

Августин записал самую честную формулу маскировки: дай мне целомудрие, но не сейчас.

Стоическая часть касается назначения срока. Гольвитцер показывал, что намерения, привязанные к конкретному условию, исполняются чаще общих.

Безопасная задержка при этом имеет конец.

Назначают его в начале, а не по ходу.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы