Felicium multi cognati — у счастливых много родственников. Формула греческая по происхождению и означала прибавление родни при успехе.
Правовая подоплёка у неё римская. Cognati — кровные родственники по любой линии, и круг их определял право наследования при отсутствии завещания; чем шире круг признанных, тем больше претендентов.
Историки права отмечают, что преторское право постепенно расширяло этот круг за счёт когнатов в ущерб агнатам — родству по мужской линии, — и споры о степени родства были обычным предметом разбирательств.
То есть родственники при наследстве появлялись буквально, и суд их считал.
Публилий Сир заметил, что беда открывает, друг у тебя или одно имя; латинская поговорка о мёде и пчёлах описывает тот же прилёт.
Стоическая часть касается счёта, а не обиды. Пчёлы не притворяются — они летят на то, на что летят.
Овидий из ссылки писал, что при пасмурных временах остаёшься один, и называл поимённо тех немногих, кто писал ему.
Список коротких имён у него был.
Список когнатов — нет.