Цицерон ввёл это выражение в оборот — применительно к политическим интригам, которые казались важными участникам и ничтожными в масштабе. Стоики использовали подобные образы регулярно: «космический взгляд» специально для уменьшения раздутого.
Марк Аврелий: «Подумай, сколько императоров было до меня — и как мало о них помнят». Любой конфликт, который сейчас кажется непереносимым, через десять лет будет fluctus in simpulo. Это не обесценивание настоящего — это калибровка.