Inter caecos regnat strabus — среди слепых царит косой. Эразм внёс поговорку в «Адагии» вместе с родственной — среди слепых и одноглазый царь.
Утверждение о том, что превосходство измеряется наличным сравнением, а не самим предметом. Косой не стал зорче; изменился состав присутствующих.
Стоическая часть касается опасности такого положения для самого косого. Он получает подтверждение ежедневно и не имеет способа его проверить.
Крюгер и Даннинг в 1999 году описали, что недостаток умения мешает заметить недостаток умения: прибор для оценки — то же умение, которого нет.
Отдельно измерялся эффект отсутствия сравнения. Фестингер в 1954 году сформулировал, что человек оценивает себя сравнением с ближайшим окружением; при однородном окружении оценка перестаёт меняться вовсе.
Отсюда практическое средство, известное римлянам и неприятное. Отнеси сделанное туда, где тебя не любят и где предмет знают.
Публилий Сир заметил, что осёл осла почёсывает.
Царство среди слепых при этом настоящее. Оно просто не сообщает о зрении.