← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Ita amicum habeas, posse ut fieri inimicum putes

Так имей друга, чтобы считать возможным, что он станет врагом

[и́та ами́кум ха́беас, по́ссе ут фи́ери иними́кум пу́тес]

Публилий Сир о мере откровенности. Совет, которому Сенека возражал прямо и подробно.

Ita amicum habeas, posse ut fieri inimicum putes — так имей друга, чтобы считать возможным, что он станет врагом. Совет осторожный и Сенека возражал ему прямо.

В третьем письме к Луцилию он разбирает именно эту позицию: одни доверяют всякому встречному, другие не доверяют никому; первые беспечны, вторые несчастны. И добавляет, что худшее из состояний — половинчатое доверие, когда человек и говорит, и опасается сказанного.

Порядок он предлагает иной: суди прежде, чем доверишь; доверив, говори обо всём.

То есть спор идёт не об осторожности, а о её месте — до или во время.

Историки эпистолографии отмечают, что осторожность имела основания: письма читались вслух, переписывались и ходили по рукам, и Цицерон постоянно оговаривает, что можно показывать.

Пеннебейкер получал, что длительное сокрытие значимого связано с ухудшением показателей самочувствия.

Стоическая часть на стороне Сенеки. Постоянная проверка обходится дороже редкой ошибки.

Публилий Сир, впрочем, писал для сцены при Цезаре.

Его аудитория проверяла друзей ежемесячно.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы