Labor voluptasque — «труд и наслаждение». Плиний Младший описывал так свои дни: они сочетали и то и другое.
Стоики понимали, что подлинный labor — не мучение, а деятельность в согласии с природой. Ardor animi: горение духа в правильном деле — это и есть labor voluptasque одновременно.
Nunc est bibendum: радоваться можно и в труде. Gaudeamus igitur применительно к работе: находить voluptas в самом labore, а не только после него.
Это и критика труда без смысла: labor без voluptas — это не стоический труд, это рабство. Труд с voluptas — это деятельность по природе.
Практический пример: есть ли у тебя labor voluptasque — дело, в котором труд и радость неразделимы? Если нет — либо нашёл не то дело, либо ещё не нашёл в нём свою voluptas.