Mel in ore, verba lactis — мёд на устах, слова из молока. Первая половина рифмованной формулы, которая продолжается так: желчь в сердце, обман в делах. Ходила она в средневековых сборниках как описание льстеца.
Устройство её показывает порядок обнаружения. Речь сладка сразу, сердце скрыто, дела выясняются последними — и потому по речи судить нельзя, а по делам можно, но поздно.
Римляне относились к лести как к профессиональному риску всякого, у кого есть что дать. Сенека посвящал ей страницы и советовал держать при себе человека, говорящего неприятное, — иначе окружение выравнивается само.
Публилий Сир писал, что жестокий слезами питается, а не сокрушается; здесь описан обратный механизм — мёдом питается тот, кто его слушает.
Психологи знают устойчивое: люди систематически предпочитают собеседников, соглашающихся с ними, и переоценивают их компетентность.
Проверка римская и простая. Посчитай, кто за последний месяц сказал тебе неприятное, и что с этим человеком стало.
Если список пуст, дело не в том, что все довольны.