Nemo punitur sine culpa — «никто не наказывается без вины». Формула кажется самоочевидной и отвоёвывалась у практики несколько столетий.
Древнее право её не знало. Отвечали за результат: причинил вред — возмещай, независимо от того, хотел ли и мог ли предвидеть. Ответственность за случай отпала постепенно, и римские юристы двигали её медленно, вводя различения умысла, грубой небрежности и простой неосторожности.
Спор о границе не окончен. Есть области, где отвечают без вины до сих пор — за источник повышенной опасности, за действия работников.
Стоическая часть касается счёта внутреннего. Вина у них строго связана с намерением: внешнее событие никого не делает виноватым, а prohairesis, направление воли, принадлежит человеку целиком.
Отсюда их совет при разборе собственных промахов. Сенека вечером спрашивает с себя за сделанное, а не за случившееся; разница между двумя списками и есть граница здравого рассудка.
Списки, впрочем, путают и юристы. Регулярно.