← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Nihil volitum quin praecognitum

Ничего не желают, не познав заранее

[ни́хиль воли́тум квин прекогни́тум]

Схоластическое правило: воля не может хотеть того, чего разум ей не показал. Отсюда стоическая практика — работать с представлением, а не с желанием.

Nihil volitum quin praecognitum — «ничего не желают, не познав заранее». Схоластическая формула правила, которое Фома выводит в «Сумме»: воля движется к добру, но добро ей должен представить разум. Хотеть можно только то, что как-то узнал; неизвестного не желают. Овидий сказал то же четырьмя словами: нет желания к неведомому.

Отсюда следствие, важное для практики. Если желание всегда идёт за представлением, то работать надо с представлением. Спорить с желанием бесполезно — оно уже сформировано; менять надо картинку, которая его вызвала.

Стоики построили на этом всю технику. Эпиктет учил не бороться с влечением, а разбирать phantasia, впечатление: что именно я вижу, точно ли это то, чем кажется, моё ли это. Он же тренировал язык: не «я потерял», а «я вернул» — потому что слово задаёт представление, представление задаёт желание. Марк советовал раздевать вещь до составных частей: пурпурная мантия — овечья шерсть, крашенная кровью улитки. После такого её меньше хочется.

Психология подтвердила порядок. Работы по когнитивной оценке — Ричард Лазарус с 1984 года, Джеймс Гросс с 1998-го — показали, что переоценка ситуации на входе меняет эмоцию сильнее и дешевле, чем подавление на выходе. Ловить желание поздно. Ловят представление.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы