Novit enim Dominus qui sunt eius — «ибо знает Господь тех, кто его». Библейская фраза, известная и в более тёмном контексте средневековой истории.
В философском прочтении: правда известна — даже когда внешний суд её не видит. Mens conscia recti: внутреннее сознание правоты не нуждается в внешнем подтверждении.
Stоики: делай правильное независимо от того, видят ли. Vox clamantis in deserto: говори правду, даже когда никто не слышит. Novit enim Dominus: что-то — называй это logos, природой или совестью — знает, что было правильно.
Практический пример: ситуация, где ты поступил правильно, но этого никто не видел. Novit enim Dominus: это достаточное основание. Правда не нуждается во внешнем свидетеле.