← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Omnia dat qui iusta negat

Кто отказывает в справедливом, отдаёт всё

[о́мниа дат кви ю́ста нэ́гат]

Лукан о переговорах, в которых уступка требований означает уступку всего. Формула о том, где проходит граница.

Omnia dat qui iusta negat — «отдаёт всё тот, кто отказывает в справедливом». Слова произносит центурион Лелий, убеждая Цезаря перейти Рубикон: раз сенат отказал в законном, требовать можно всё.

Логика военная и опасная. Она превращает отказ в справедливом в разрешение на несправедливое, и на этом основании оправдывались гражданские войны.

Лукан, однако, вкладывает её в уста персонажа, а не утверждает от себя. Поэма его — обвинение обеим сторонам.

Формула, впрочем, работает и в обратном чтении, менее воинственном. Отказавший в законном требовании теряет основание требовать законного для себя: он сам объявил, что счёт ведётся не по праву.

Стоики применяли это к поведению. Эпиктет: уступивший в малом, что было в его власти, уступает и остальное, поскольку граница перенесена им самим.

Гельвидий Приск границу не переносил и говорил в сенате своё до последнего дня.

Рубикон, к слову, речка мелкая. Всё дело было в берегах.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы