← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Perfacile est veniam dare

Простить очень легко

[перфа́циле эст ве́ниям да́ре]

Латинская формула, звучащая как упрёк лёгкому прощению. Оборотная сторона правила о милосердии.

Perfacile est veniam dare — простить очень легко. Приставка per- усиливает: не просто легко, а слишком легко.

Формула стоит оборотной стороной к правилам о милосердии и напоминает о случае, когда прощение ничего не стоит и потому ничего не значит.

Публилий Сир заметил, что мочь навредить и не хотеть есть величайшая похвала: условие стоит в первой половине. Без возможности наказать прощение — не поступок, а отсутствие средств.

Есть и второй случай, о котором формула предупреждает. Быстрое прощение бывает способом закрыть разговор, не разбирая дела; тогда оно оставляет счёт неоплаченным, и счёт этот выставят позже.

Готтман получал устойчивое: предсказывает разрыв не наличие ссор, а способ их вести; уклонение работает хуже открытого разбора.

Аксельрод в 1984 году показал, что выигрывают стратегии, отвечающие на удар и быстро прощающие, — обе половины обязательны. Прощающие без ответа проигрывают всем.

То есть лёгкое прощение проваливает первую половину.

Разница между милосердием и уклонением проходит по одному признаку.

Милосердие произносится после того, как дело названо.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы