← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Ignoscere hominis est

Прощать — свойство человека

[игно́сцере хо́минис эст]

Латинская формула о прощении как о видовом признаке. Утверждение, стоящее рядом с горациевым о пороках.

Ignoscere hominis est — прощать свойство человека. Формула парная к известной: ошибаться свойственно человеку, упорствовать — дьяволу.

Обе относят к человеческой природе разное: одна ошибку, другая её прощение.

Глагол ignoscere буквально значит «не заметить, не признать» — то есть отказ засчитывать в счёт.

Историки права отмечают, что прощение имело правовое оформление. Помилование — venia — было исключительным правом и не считалось милостью частного лица; частный же отказ от иска был возможен и назывался remissio.

Аксельрод в 1984 году, сведя турниры повторяющихся игр, получил, что выигрывают стратегии, отвечающие на удар и быстро прощающие. Он же показал, что при помехах в распознавании действий выигрывают более прощающие — иначе взаимные ответы зацикливаются.

То есть прощение работает как исправление ошибок связи.

Стоическая часть касается основания. Марк объяснял чужие поступки незнанием блага и добавлял, что и сам поступает так же по незнанию.

Публилий Сир советовал прощать другому часто, себе никогда.

Асимметрия у обоих одна.

Свой счёт ведут, чужой закрывают.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы