Praeterita mutare non possumus — прошедшее изменить не можем. Формула родственна римской правовой: сделанное несделанным стать не может.
Относительно событий утверждение верно, относительно памяти о них — нет.
Надер с коллегами в двухтысячных описал реконсолидацию: воспоминание при извлечении становится нестойким и записывается заново, и в этот момент его можно изменить. Бартлетт ещё в 1932 году показал на пересказах, что рассказ при повторении становится короче, связнее и ближе к привычным образцам.
То есть прошлое неизменно, а прошедшее в нашем распоряжении меняется при каждом обращении.
Стоическая часть касается направления. Секстий разбирал день вечером и разбор закрывал; Сенека описывает процедуру как заседание с началом и концом.
Правовая максима о том, что государству важен конец тяжбам, выросла из того же соображения.
Публилий Сир заметил, что лекарство от обид одно — забвение.
Прошлое изменить нельзя.
Рассказ о нём переписывается, хотим мы того или нет, — и потому лучше делать это осознанно, чем оставлять на самотёк.