← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Rara est concordia fratrum

Редко бывает согласие между братьями

[ра́ра эст конко́рдия фра́трум]

Овидий о самой частой вражде. Наблюдение, которое римская правовая практика подтверждала ежедневно.

Rara est concordia fratrum — редко бывает согласие между братьями. Овидий даёт это в «Метаморфозах»; римская мифология начиналась с братоубийства, и напоминать об этом никому не приходилось.

Правовая практика подтверждала ежедневно. Раздел наследства между сонаследниками был отдельным иском — actio familiae erciscundae, — и римские юристы разработали его подробнее многих: определение долей, оценка неделимых вещей, компенсации.

Историки права отмечают, что необходимость такого иска объясняется не жадностью, а устройством. До раздела наследники владеют сообща, и всякое решение требует согласия всех; общее владение без правил распадается предсказуемо.

Гесиод, деливший с братом отцовскую землю, вывел из этого свой парадокс: половина больше целого — потому что целое, добытое тяжбой, съест разницу.

Стоическая часть касается сроков. «Дистихи Катона» советовали остерегаться тяжбы с тем, с кем связан приязнью.

Публилий Сир считал потерю друга величайшим из убытков.

Римляне придумали не примирение, а процедуру раздела.

Она работала лучше уговоров и работает до сих пор.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы