← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Satis eloquentiae, sapientiae parum

Красноречия довольно, мудрости мало

[са́тис элокве́нцие, сапие́нцие па́рум]

Саллюстий о Катилине. Приговор, уместившийся в четыре слова и построенный на различении двух способностей.

Satis eloquentiae, sapientiae parum — красноречия довольно, мудрости мало. Саллюстий даёт эту характеристику Катилине в самом начале сочинения о заговоре.

Приговор уместился в четыре слова и построен на противопоставлении двух способностей, которые обыкновенно смешивают.

Саллюстий вообще писал портреты сжато: Катон и Цезарь у него сравниваются в нескольких строках, и сравнение это стало образцом.

Историки историографии отмечают, что приём был новшеством. Римская анналистика перечисляла события по годам; Саллюстий ввёл характеристику действующего лица как отдельное средство объяснения.

То есть четыре слова заменили рассуждение о причинах заговора.

Стоическая часть касается различения. Квинтилиан требовал, чтобы оратор был прежде хорошим человеком; Эпиктет отучал блестящего ученика говорить умно.

Цицерон, разбивший Катилину, был при этом красноречивее его.

Саллюстий и его не хвалит.

Он был на стороне Цезаря и от похвал воздерживался в обе стороны — что для римского историка редкость.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы