← Латинизмы
Iustitia · Справедливость

Severitas

Строгость, суровость, неуступчивость

[севе́ритас]

Римская добродетель судьи и отца: строгость без гнева. Стоики держали её как условие справедливости — наказывать, не ненавидя, как врач режет.

Severitas — «строгость». Римская добродетель, парная к clementia: судья, отец, командир должны быть строги, иначе снисходительность превращается в попустительство. Катон Старший строил на ней репутацию; Катон Младший, наводя порядок в казначействе, был severus настолько, что писцы, воровавшие поколениями, разбежались.

Стоики держали строгость как условие справедливости и ставили ей одно условие: без гнева. Сенека в первой книге «О гневе» разбирает возражение — разве не нужен гнев, чтобы наказывать? — и отвечает: врач режет, не злясь на болезнь; судья карает, потому что так надо, а не потому, что задет. Гнев мешает мере: разгневанный наказывает не по вине, а по силе чувства.

Цицерон требовал от строгости постоянства: она должна быть одинакова к своим и чужим, иначе это не строгость, а пристрастие.

Марк соединил обе стороны: подавив мятеж, он был строг к делу и мягок к людям — запретил преследовать семью Кассия. Строгость к поступку, милость к человеку.

Другая римская сентенция предупреждает об обратном: кто пропускает проступок, приглашает вину.

Психология подтвердила связку. Исследования дисциплины с 1960-х — от Дианы Баумринд и далее — показали, что лучшие результаты даёт сочетание высокой требовательности и высокой отзывчивости; одна требовательность даёт страх, одна отзывчивость — хаос. Сенека сформулировал ту же пару двумя трактатами: «О гневе» и «О милосердии».

Похожие по смыслу

Другие латинизмы