Sibi parat malum qui alteri parat — себе готовит зло тот, кто готовит его другому. Формула родственна другой сентенции: жди от другого того, что сам сделал другому.
Утверждение выглядит как обещание возмездия и работает иначе. Возвратность здесь не мистическая, а расчётная: приготовивший вред установил правило, по которому теперь живёт и сам.
Публилий Сир заметил, что кто творит несправедливость одному, тот грозит многим: свидетели читают поступок как сообщение о правилах.
Аксельрод в 1984 году, сведя турниры повторяющихся игр, получил устойчивое: расчёт на разовый выигрыш проигрывает всюду, где участники встречаются снова.
Тацит описал возвратность буквально. Доносчики при Тиберии составляли обвинения по закону о величии; при следующем правлении их судили по тому же закону.
Стоическая часть касается ближайшего следствия, а не отдалённого. Приготовление вреда меняет того, кто его готовит, — и это происходит немедленно, независимо от того, сработает ли замысел.
Марк писал, что лучший способ отомстить — не уподобиться.
Уподобление и есть первая часть возврата. Она приходит без задержки.