Sic parvis magna — так из малого великое. Девиз пожалован Фрэнсису Дрейку, вышедшему из семьи фермера и обошедшему земной шар; фраза короткая, как всё, что режут на гербе, и потому легко превращается в лозунг.
Стоическая версия скучнее и надёжнее. Prokope — продвижение — измерялась у них не размахом, а тем, сделан ли сегодня шаг. Зенон учил на общем крыльце, потому что там было бесплатно; школа получила имя по крыльцу и просуществовала пятьсот лет. Клеанф таскал ночами воду за плату, чтобы днём слушать Зенона, и после смерти учителя возглавил школу.
Ни один из них не начинал с замысла великого. Оба начинали с того, что было под рукой в этот вторник.
Мерцених с коллегами показал, что корковое представительство навыка расширяется от повторения; накопление тут не метафора, а измеримая перестройка. Правда, шаг всё равно остаётся малым — просто их становится много.
Дрейку девиз достался вместе с рыцарским званием, то есть задним числом.
Так его обычно и читают: как объяснение уже случившегося, а не как описание сегодняшнего дня, в котором ничего великого не видно.