Tempus vincit omnia — «время побеждает всё». Позднейшая вариация на римскую тему, у которой есть точный источник: Овидий в пятнадцатой книге «Метаморфоз» говорит устами Пифагора — время, пожиратель вещей, и ты, завистливая старость, всё уничтожаете; медленным зубом смерти изводите всё понемногу.
Формула звучит как поражение, но римляне делали из неё практический вывод. Сенека: всё чужое, только время наше; природа дала нам во владение одну эту вещь, ускользающую и скользкую, и её у нас отнимает кто хочет. В другом месте: считай часы, а не дни.
Марк в лагере на Дунае писал о времени как о реке: едва что-то показалось — уже унесено, и другое несёт следом.
Отсюда стоическая перестановка. Раз время побеждает всё внешнее, ставить на внешнее бессмысленно; остаётся то, что происходит внутри текущего часа, — суждение, поступок, отношение. Их время не уносит, потому что они не длятся: они случаются.
Психология измерила, куда уходит невозвратимое. Мэтью Киллингсворт и Дэниел Гилберт в 2010 году показали, что ум блуждает почти половину бодрствования, и в эти минуты люди несчастнее. Время побеждает всё, включая внимание. Разница лишь в том, отдаём ли мы его добровольно.