← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Omnia aliena sunt, tempus tantum nostrum est

Всё чужое — только время наше

Сенека о времени как единственной собственности, которую нельзя отнять — но можно растратить.

Первая фраза «Писем к Луцилию» начинается почти с этой мысли: «Ита фак, ми Луцили — виндика те тиби» — «Так поступи, мой Луцилий — возврати себя себе». Время — единственное, что принадлежит нам, и единственное, что мы раздаём бесплатно.

Деньги можно вернуть, здоровье восстановить, репутацию — иногда. Потраченный час не возвращается никогда. При этом люди защищают деньги тщательнее, чем время — отказывают в займе, но соглашаются на встречу, которая им не нужна. Сенека видел в этом структурную слепоту: мы не чувствуем потерю часа так, как чувствуем потерю монеты. Хотя монету можно заработать снова.

Другие латинизмы