← Латинизмы
Prudentia · Мудрость

Verba volant, scripta manent

Слова улетают, написанное остаётся

О природе письменного и устного слова — и почему стоики так много писали.

Известная поговорка. Обычно читается как предостережение: будь осторожен с написанным. Но есть и другое прочтение: письмо — инструмент сохранения.

Зенон ничего не написал — и мы знаем его только из вторых рук. Хрисипп написал семьсот книг — и хотя ни одна не сохранилась целиком, мы знаем его систему. Марк Аврелий писал для себя — и написанное пережило всё. Сенека писал письма — и они стали книгой. Verba volant, scripta manent — аргумент за письмо как практику мышления.

Другие латинизмы