← Сцены
Temperantia · Умеренность

«Терпи и воздерживайся»

Всю науку жизни Эпиктет сводит для ученика к двум словам. Терпи то, что не в твоей власти; воздерживайся от того, что не твоё, — и будешь свободен.

Ученик просит покороче: учитель, в чём вся суть, если снять длинные рассуждения? дай правило, которое можно унести с собой.

Эпиктет сводит всё к двум словам. Терпи и воздерживайся.

Терпи то, что тебе неподвластно и что задевает: болезнь, обиду, потерю, чужую грубость — не ропщи, не бейся о неизбежное, снеси. И воздерживайся от того, что не твоё и что тянет тебя за собой: от жадности, от гнева, от погони за чужим одобрением, от наслаждений, которые делают тебя рабом. Одной рукой — терпение, другой — воздержание; между ними и лежит вся свобода.

Всё прочее, говорит он, — украшения к этим двум опорам.

Тесная комната, лампа, два слова, оставленные ученику вместо трактата.

Он не грузил лишним того, кому нужно было главное. Полжизни уходит на то, чтобы понять: почти всё сводится к «снеси, что не изменишь» и «не хватай, что тебя закабалит».

Мы ищем сложных рецептов счастья и тонем в них. Он предлагал два глагола — и уверял, что этого хватит на целую жизнь.

Другие сцены