Amantium irae amoris integratio est — гнев влюблённых есть возобновление любви. Строка из комедии Теренция, произносится в разговоре о ссоре и примирении.
Латинское integratio значит восстановление в целости, а не усиление. Теренций утверждает, что ссора возвращает отношения в прежнее состояние, а не улучшает их.
Строку обыкновенно цитируют как утешение и понимают шире, чем сказано.
Публилий Сир добавил к тому же предмету другое наблюдение: в любви гнев всегда лжив — он подставляет обвинение вместо обиды.
Психологи получают картину, в которой обе строки уживаются. Готтман с восьмидесятых показывал, что разрыв предсказывается не наличием конфликтов, а тем, следует ли за ними починка — попытка снизить накал, шутка, признание своей части. Ссора с починкой действительно восстанавливает; ссора без неё накапливается.
То есть integratio не следует из ссоры автоматически. Она отдельное действие, и делать его приходится кому-то из двоих.
Теренций писал комедию, где примирение полагалось по жанру.
В жизни оно полагается тому, кто первым перестанет считать себя правым.