Beati mites quoniam ipsi possidebunt terram — «Beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram» — блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. Mites — от mitis: мягкий, спелый, зрелый. В латинской традиции это слово применялось к зрелым плодам, к смягчившемуся климату — к тому, что достигло правильной кондиции без резкости и незрелости.
Mites — не слабые и не бесхарактерные. Это люди с силой, которая не нуждается в демонстрации. Mansuetudo — кротость — в латинской этике описывала правителя, способного к жёсткости, но умеющего её сдерживать.
Марк Аврелий был mitis в этом смысле. Он мог казнить. Он предпочитал прощать — Авидия Кассия, поднявшего мятеж. Не из слабости: он понимал, что жёсткость создаёт новую жёсткость. Mites — это сила, применяемая с умом.
Антонин Пий — «Отец» в истории Рима — за двадцать три года правления не казнил ни одного сенатора. Его mansuetudo была не отсутствием власти, а выбором её применения. Beati mites — это и про него.
Стоики ценили mansuetudo как производную virtutis: тот, кто контролирует себя, не нуждается в том, чтобы контролировать других жёсткостью. Possidebunt terram — не потому что слабые не сопротивляются, а потому что mites строят, а не разрушают.