← Латинизмы
Temperantia · Умеренность

Grata superveniet quae non sperabitur hora

Приятным окажется час, на который не надеялись

[гра́та супервениет кве нон спера́битур хо́ра]

Гораций о выгоде скромных ожиданий. Совет практический и с измеримым основанием.

Grata superveniet quae non sperabitur hora — приятным окажется час, на который не надеялись. Гораций даёт это в послании, договаривая совет: считай всякий день последним, и тогда прибавленный обрадует.

Совет устроен как управление точкой отсчёта. Ожидание задаёт уровень, относительно которого меряется полученное; понизив ожидание, повышают оценку того же события.

Канеман и Тверски в 1979 году показали, что исходы оцениваются относительно точки отсчёта, а не в абсолютных величинах, и что точка эта задаётся обстоятельствами.

Отдельно измерялось, что расхождение ожидания с исходом даёт отклик сильнее самого исхода — Шульц получил это на дофаминовом сигнале.

То есть приём горациев работает и работает механически.

Оговорка нужна и серьёзная. Намеренное занижение ожиданий как приём распознаётся собственным умом и перестаёт действовать; Гораций советует не занижать, а считать день последним — то есть менять не оценку, а отсчёт.

Стоическая часть касается того же. Сенека советовал раз в месяц жить как бедняк.

Приём не в том, чтобы ждать плохого.

Приём в том, чтобы не считать хорошее обязательным.

Похожие по смыслу

Другие латинизмы